Beyond the Pale: Dramatic Writing from First Nations Writers & Writers of Colour Book

Relecture 2021: Je sais pourquoi j'ai réemprunté cette pièce à la bibliothèque, j'ai dû me mélanger dans ce qu'il me restait à lire pour finir de traverser le siècle de Michel Tremblay... Mais c'est vraiment intéressant de la relire. À ma première lecture je connaissance la grosse femme et sa famille, un peu Victoire et Josaphat, mais pratiquement pas Édouard et Albertine. À la relecture, après avoir passé dans toutes les chroniques du Mont-Royal, avoir vu tout le malheur s'agglutiner autour d'Albertine tout le temps, ça fait du bien de voir comment Édouard et la grosse femme essaient de l'aider à s'ouvrir, à regarder le monde d'un meilleur oeil... sans succès vraiment, mais on peut faire comme si... Et j'ai l'impression de mieux comprendre l'obsession de Tremblay pour sa saga familiale en le racontant expliquer pourquoi il sent le besoin de l'écrire. Une pièce qui englobe vraiment bien les différentes trames narratives de ces nombreuses oeuvres - sa lecture ou sa relecture est comme une récompense des efforts que ça demande de lire toute la traversée.

Lecture initiale, 2015 Très bon, mais je n'ai pas pu m'empêcher de me dire que j'aurais pas vraiment aimé ça, aller voir cette pièce-là. J'imagine que ça doit se tenir tout seul, même si on ne connaît pas les personnages? Après tout, je l'ai lu avant d'avoir connu Jean-Marc (en tout cas, sous ce nom-là) ou Mathieu, et j'ai apprécié leur histoire quand même, mais on dirait que je ne suis pas sûre, pour les autres. En tout cas, l'écriture permettait d'imaginer une mise en scène remarquable, avec les personnages qui se croisent à travers les époques, parlent en même temps, se répondent sans le vouloir. Ça fucke complètement mon idée de lire "La traversée du siècle" dans l'ordre chronologique, comme Albertine en cinq temps, mais ça vaut la peine!

Même s'il y a de la chicane dans la pièce, ça me semble quand même positif, après tout. Albertine et Édouard se réconcilient, Jean-Marc tente d'atteindre ses rêves, ... j'ai essayé de trouver quelque chose de positif à dire sur Victoire et Josaphat, mais y'a pas vraiment. (Le hurlement de Victoire pogne aux tripes, j'imagine même pas la force que ça a dû avoir, dans ta face au théâtre.)

Un très bel arrêt dans cette traversée.

Grand défi de littérature québécoise : Catégorie Théâtre. 3 points (total: 197 points).