Richard II Book

Richard II (Wars of the Roses #1), William Shakespeare

King Richard the Second is a history play by William Shakespeare believed to have been written in approximately 1595.

It is based on the life of King Richard II of England (ruled 1377-1399) and is the first part of a tetra-logy, referred to by some scholars as the Henriad, followed by three plays concerning Richard's successors: Henry IV, Part 1; Henry IV, Part 2; and Henry V.

تاریخ نخستین خوانش: سال 1989میلادی

عنوان: تراژدی ریچارد دوم - نمایشنامه؛ نویسنده: ویلیام شکسپیر؛ مترجم: احمد خزاعی؛ تهران، فرهنگخانه اسفار، 1367، در 249ص، عکس، عنوان روی جلد: ریچارد دوم؛ موضوع: نمایشنامه ریچارد دوم شاه انگلستان از روز ششم ماه ژانویه سال 1367 میلادی تا روزچهاردهم ماه فوریه سال 1400میلادی - سده 16م

آقای محسن جده دوستان در سال 1380هجری خورشیدی، این اثر را از ترجمه آلمانی اثر، به فارسی برگردانده اند، در 118ص؛

ترازدی شاه ریچارد دوم را، تغزلیترین نمایشنامه ی «ویلیام شکسپیر»، یا دست کم، تغزلیترین نمایشنامه ی تاریخی ایشان دانسته اند؛ لحن حاکم بر نمایشنامه، مرثیه سرایی است؛ گرچه، گاه لحن حماسی نیز، به خود میگیرد؛ «ریچارد دوم»، به ظاهر استعاره ای سیاسی ست؛ اما در حقیقت «تاریخ ذهن انسان است»؛ در سراسر نمایشنامه، سخن از نبرد در میان است، اما نبرد در عرصه ی روح انسان؛ و به ویژه در روح و روان «ریچارد دوم»، که خود نماد «سقوط دوباره انسان» است، جریان دارد؛ ...؛

تاریخ بهنگام رسانی 03/09/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی