Remapping the Boundaries: A New Perspective in Comparative Studies Book

	Introduction	7
	Rethinking European Literary Identity in a Multi-cultural Perspective	15
	Metropole and Penal Colony: Two Models of Comparison	23
	Italian Literary Studies and the New Passwords: Prospectivism, Polysystem, Comparatism	39
	Comparative Literature and Ethical Universalism: Some Reflections	47
	Ideology and Poetics	57
	Post-Colonialism, New Historicism, and Audience Studies: Cultural Experience and Identity	65
	The Practice of Theory and the Theory of Practice	77
	Literature and Language: the Difficulties of Meta-language	87
	The Place of Textuality	99
	The Critic as Translator	107
	Poetry as Translation: Transpoetry	111
	Crisis in the Code and Faith in the Text	129
	Legal Texts	137
	Summaries	147
	Contributors' Notes	159