|
|
Sold Out
Book Categories |
In de Late Middeleeuwen was het lijden van Jezus een 'hot item': religieuzen mediteerden er dagelijks over. De vele passieteksten die bij deze meditatie gebruikt werden, zijn in schier ontelbare afschriften bewaard gebleven. De "Honderd artikelen van de passie" van de Duitse dominicaan Henricus Suso is een van de meest wijdverbreide teksten geweest: uit de Nederlanden zijn tenminste twaalf bewerkingen en vertalingen bekend, die samen in ruim tweehonderdnegentig handschriften overgeleverd zijn. In deze studie staan de oorspronkelijke Duitse meditatietekst en de drie oudste bewerkingen uit de Nederlanden centraal. De meditatieoefening, rond 1320 ontstaan in Zuid-Duitsland, werd al voor het midden van de veertiende eeuw gebruikt en bewerkt in het Brabantse klooster Groenendaal. De volkstalige bewerking die hier ontstond, werd op haar beurt weer voor 1372 in het Latijn vertaald door de Groenendaalse kanunnik Willem Jordaens. Deze Latijnse vertaling is over grote delen van Europa verspreid geraakt. Voor het einde van de veertiende eeuw werd Jordaens' vertaling in de Noordelijke Nederlanden vertaald in de kringen van de Moderne Devotie. De meditatietekst van de "Honderd artikelen" heeft in de vier genoemde veertiende-eeuwse tekstversies een behoorlijke ontwikkeling doorgemaakt: zowel de inhoud als de structuur van de tekst is gaandeweg ingrijpend veranderd. Deze tekstontwikkeling hangt samen met de manier waarop de tekst in verschillende milieus gebruikt werd. Factoren die de tekstontwikkeling bepalen, zijn vooral het opleidingsniveau van de tekstgebruikers en de manier waarop zij mediteren. Om de tekstontwikkeling te kunnen begrijpen, wordt elke tekstversie bestudeerd tegen de achtergrond van de historische context waarin zij gemaakt is. Hierdoor wordt duidelijk hoe de tekst in de meditatiepraktijk functioneerde. Door deze studie is een begin gemaakt met de verkenning van het zeer uitgestrekte en vooralsnog onoverzichtelijke terrein van de laat-middeleeuwse passieliteratuur.
| Price | Condition | Delivery | Seller | Action |
| $99.99 | Digital |
| WonderClub |
Autumn Veilleux
reviewed Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden on April 14, 2017
Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden
The blurb on the back of this book suggests it's 'a scholarly yet highly readable study of the place of the goddess in past and present belief systems and mythologies'. As a convinced agnostic and casual student of history and myth, I thought it would be a useful book to augment my knowledge of these subjects. I was, unfortunately, disappointed.
The book is mainly an annotated list of references to other works with the occasional piece of narrative inserted to reduce the boredom: a trick that doesn't work, by the way. Scholarly, it no doubt is. But highly readable it most certainly ain't! It came across to me as a series of pieces by writers desperate to illustrate how well-read they are. It, perhaps, doesn't help that there are various references and asides in untranslated Latin and some Scandinavian language I'm unable to identify, since I speak none of that collection of tongues.
Perhaps the book is intended as an introductory text for university students studying mythology; I could envisage it having a place in such course material. But, for the general reader, it appears dense, uninformative in those areas of most interest, self-congratulatory, obtuse and often plain boring.
I found myself skipping the frequent, not to say, innumerable, references in a vain attempt to find some meat. I rarely discovered anything more than the leavings of a dog-chavelled bone. In fact, I learned almost nothing, discovered very little that I didn't already know from former reading around the subject.
I suspect you'll deduce from the foregoing that I was unimpressed. You will be correct, Watson. I cannot, in all honesty, recommend the book.
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish List
X
This item is in your Collection
Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden
X
This Item is in Your Inventory
Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden, In de Late Middeleeuwen was het lijden van Jezus een 'hot item': religieuzen mediteerden er dagelijks over. De vele passieteksten die bij deze meditatie gebruikt werden, zijn in schier ontelbare afschriften bewaard gebleven. De Honderd artikelen van de pa, Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden, In de Late Middeleeuwen was het lijden van Jezus een 'hot item': religieuzen mediteerden er dagelijks over. De vele passieteksten die bij deze meditatie gebruikt werden, zijn in schier ontelbare afschriften bewaard gebleven. De Honderd artikelen van de pa, Passie voor het Lijden: De 'Hundert Betrachtungen und Begehrungen' van Henricus Suso en de oudste drie bewerkingen uit de Nederlanden to your collection on WonderClub |