Herzog Book

Herzog, Saul Bellow

Herzog is a 1964 novel by Saul Bellow. It won the U.S. National Book Award for Fiction and the Prix International. In 2005, Time magazine named it one of the 100 best novels in the English language since Time's founding in 1923.

Herzog is set in 1964 in the United States, and is about the midlife crisis of a Jewish man named Moses E. Herzog. At the age of forty-seven, he is just emerging from his second divorce, this one particularly acrimonious. He has two children, one by each wife, who are growing up without him. His career as a writer and an academic has foundered. He is in a relationship with a vibrant woman, Ramona, but finds himself running away from commitment.

Herzog's second marriage, to the demanding, manipulative Madeleine, has recently ended in a humiliating fashion. While still actively married, Madeleine convinced Moses to move her and their daughter Junie to Chicago, and to arrange for their best friends, Valentine and Phoebe Gersbach, to move as well, securing a solid job for Valentine. However, the plans were all a ruse, as Madeleine and Valentine were carrying on an affair behind Moses's back, and shortly after arriving in Chicago, Madeleine throws Herzog out, secures a restraining order against him, and attempts to have him committed to an asylum.

Herzog spends much of his time mentally writing letters he never sends. These letters are aimed at friends, family members, and famous figures. The recipients may be dead, and Herzog has often never met them. The one common thread is that Herzog is always expressing disappointment, either his own in the failings of others or their words, or apologizing for the way he has disappointed others. ...

عنوانها: «هرتزوک»؛ «هرتسوگ»؛ «سپندی بر آتش»؛ تاریخ نخستین خوانش: روز پنجم ماه ژوئن سال 2001میلادی

عنوان: هرتزوک؛ نویسنده: سال بلو؛ مترجم: فرشته داوران؛ تهران، پیکان، 1379؛ در 520ص؛ شابک 9643281019؛ موضوع داستانهای نویسندگان ایالات متحده آمریکا - سده 20م

عنوان: هرتزوک؛ نویسنده: سال بلو؛ مترجم: فریدون رضوانیه؛ تهران، انتشارات پویان، 1395، در 408ص؛ شابک 9786009538423؛

عنوان: هرتسوگ؛ نویسنده: سال بلو؛ مترجم: مهداد ایرانی طلب؛ تهران، مهد مینا، 1379، در 559ص؛ شابک 9646915086؛

عنوان: سپندی بر آتش؛ سال بلو؛ سیما زمانی؛ تهران، سیمای دانش؛ 1383؛ در 514ص؛ شابک 9640662003؛ چاپ دیگر تهران: پارپیرار، ‏‫1398؛ در 524ص؛ شابک 9786008615361؛

هرتزوگ، مردی میانسال به نام (موسی هرتزوگ)، که یک استاد دانشگاه، روشنفکر، و دارای اندیشه های والاست، و همسر بسیار زیبا، و جوانش «مادلین»، به تازگی از او جدا شده، و معشوقه ی دوست صمیمی او «والنتاین»، شده است؛ این موضوع، شوک عاطفی بزرگی، به «هرتزوگ» وارد نموده، و تا حدودی او را، از حالت تعادل خارج کرده است؛ در این شرایط جدید، «هرتزوگ» شروع به نامه نوشتن میکند، و بحثها، و استدلالهای خود را، در نامه ها بیان میکند؛ این نامه ها، خطاب به «مادلین»، «دوستانش»، «همکارانش»، «فامیلش»، «افراد فوت شده»، «دانشمندان مشهور»، «رئیس جمهور» و ....؛ هستند؛ هر چند نامه ها، هیچکدام پست نمیشوند؛ نامه ها از سوی مردی شکست خورده، فریب داده شده، و در اوج ناامیدی، نوشته شده اند، و «هرتزوگ»، دائما در حین نوشتن نامه ها، با رسیدن به یک جمله، یا کلمه ی ویژه ای، تمرکز در نوشتن را، از دست میدهد، و به دنبال یادمانهای خویش میرود، و در بین یادمانها، متوجه میشود، باید به شخص دیگری نامه بنویسد؛ «هرتزوگ»، که «استاد فلسفه»، و «زبان» است، برای حل مشکلش، نمیتواند از دانش خود نیز سود برد؛ و...؛

نقل از متن برگردان جناب فریدون رضوانیه: (زندگیش، آنطور که در اصطلاح میگویند، تباه شده بود؛ ولی چون زندگیش از اول هم چیزی نبود، پس چندان هم جای تأسف نداشت.)؛

نقل دیگر: (آدمهای با فرهنگ، بهترین چیزهایی را، که در کتابها پیدا میشود را، انتخاب میکنند، و خودشان را، در آن میپوشانند، همانطور که بعضی از خرچنگها، خودشان را با علفهای دریایی، خوشگل میکنند.)؛ پایان نقل

تاریخ بهنگام رسانی 29/11/1399هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی