Sold Out
Book Categories |
(Book Jacket Status: Jacketed)
The precise, unerring, delicately emphatic characterizations for which The Canterbury Tales is so famous are no more extraordinary than Chaucer’s utter mastery of English rhythms and his effortless versification. Ranging from animal fables to miniature epics of courtly love and savagely hilarious comedies of sexual comeuppance, these stories told by pilgrims on the way to the shrine of Thomas à Becket in Canterbury reveal a teeming, vital fourteenth-century English society on the verge of its Renaissance.
Like Charles Lamb's edition of Shakespeare, Hastings's loose prose translation of seven of Chaucer's tales is more faithful to the work's plot than to the poet's language. This is not a prudish retelling (even the bawdy Miller's tale is included here) but the vigor of Chaucer's text is considerably tamed. In the original, the pilgrims possess unique voices, but here the tone is uniformly bookish. The colloquial speech of the storyteller is replaced by formal prose; for example, while Cohen (see review above) directly translates Chaucer's ``domb as a stoon'' as ``silent as stones,'' Hastings writes ``in solemn silence.'' Cartwright's startling paintings skillfully suggest the stylized flatness of a medieval canvas, but often without the accompanying richness of detail. Like Punch and Judy puppets, the faces and voices of these pilgrims are generally representative but lack the life and charm of the original text. Ages 10-up. (Oct.)
Login|Complaints|Blog|Games|Digital Media|Souls|Obituary|Contact Us|FAQ
CAN'T FIND WHAT YOU'RE LOOKING FOR? CLICK HERE!!! X
You must be logged in to add to WishlistX
This item is in your Wish ListX
This item is in your CollectionThe Canterbury Tales (Everyman's Library)
X
This Item is in Your InventoryThe Canterbury Tales (Everyman's Library)
X
You must be logged in to review the productsX
X
X
Add The Canterbury Tales (Everyman's Library), , The Canterbury Tales (Everyman's Library) to the inventory that you are selling on WonderClubX
X
Add The Canterbury Tales (Everyman's Library), , The Canterbury Tales (Everyman's Library) to your collection on WonderClub |