Political thinking Book

في حياتي لم أترك كتاباً بغير أن أنهيه.. لأول مرّة تجبرني ترجمةٌ ما على ترك كتاب.. الكتاب ذو فكرةٍ واعدة في الحقيقة غير أنّ الترجمة أفسدته.. مع كامل احترامي وتقديري للمجهود المبذول من المترجم.

الكتاب واعدٌ من حيث نوعية الأسئلة المطروحة.. وكونها أسئلة تُطرح ثم تُطرح مرّات ومرّات جعلها ذلك أبديّة.. أسئلة مثل .. المساواة.. المجتمع المثالي.. العدل.. الحريّة.. أسئلة عظيمة وفلسفيّة عميقة تتخلل السياسة ولا تنفكّ عنها.. لكن ترجمة المحتوى لم تكن على مستوى الفكرة.

أنصح بقراءة الكتاب بكل تأكيد لكن إذا ما وجدت نسخةً غير هذه بالطبع.

تحياتي،